以下是小編整理的浪淘沙劉禹錫說(shuō)課稿,歡迎閱讀分享,希望對(duì)您有所幫助。如果這13篇文章還不能滿足您的需求,您還可以在本站搜索到更多與浪淘沙劉禹錫說(shuō)課稿相關(guān)的文章。
【資料圖】
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽??椗?。
洛水橋邊春日斜,碧流清淺見(jiàn)瓊砂。
無(wú)端陌上狂風(fēng)急,驚起鴛鴦出浪花。
汴水東流虎眼紋,清淮曉色鴨頭春。
君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。
鸚鵡洲頭浪飐沙,青樓春望日將斜。
銜泥燕子爭(zhēng)歸舍,獨(dú)自狂夫不憶家。
濯錦江邊兩岸花,春風(fēng)吹浪正淘沙。
女郎剪下鴛鴦錦,將向中流匹晚霞。
日照澄洲江霧開(kāi),淘金女伴滿江隈。
美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來(lái)。
八月濤聲吼地來(lái),頭高數(shù)丈觸山回。
須臾卻入海門去,卷起沙堆似雪堆。
莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
流水淘沙不暫停,前波未滅后波生。
令人忽憶瀟湘渚,回唱迎神三兩聲。
日照澄洲江霧開(kāi), 淘金女伴滿江隈。
美人首飾侯王印, 盡是沙中浪底來(lái)。
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽??椗?。
劉禹錫的浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙賞析
“九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯”見(jiàn)唐·劉禹錫《浪淘沙》。淘:用水沖洗。簸:搖動(dòng)。自:來(lái)自。這兩句大意是:九曲黃河之中有無(wú)數(shù)的.抄礫,它們隨同黃河流經(jīng)萬(wàn)里,經(jīng)受了浪濤的沖洗和狂風(fēng)的簸蕩,從天涯一直來(lái)到這里。
詩(shī)人歌詠九曲黃河中的萬(wàn)里黃沙,贊揚(yáng)它們沖風(fēng)破浪,一往無(wú)前的頑強(qiáng)性格。我們引用時(shí)可取其象征意義,歌頌與它們有著共同特點(diǎn)的事物或人們。
“九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽??椗摇!边@是唐代詩(shī)人劉禹錫見(jiàn)黃河后留下的感慨,也是他對(duì)寧?kù)o生活的一種向往,而時(shí)間讓世事變得復(fù)雜,追逐靜已是現(xiàn)代人的一種精神渴求。九曲黃河沉積下來(lái)的是一種文化,而這種文化最大的特點(diǎn)就是靜,它們深埋在河水轉(zhuǎn)彎處的山坳里,在浮華背后深深地拽住民族的根,使我們?cè)谧分鹬胁粫?huì)迷失方向。
唐代大詩(shī)人劉禹錫一闋《浪淘沙》,生動(dòng)形象地寫(xiě)出了滔滔黃河的來(lái)龍去脈和雄偉氣勢(shì)。其中,還詩(shī)情畫(huà)意地聯(lián)想到隨著層層波浪,去美麗傳說(shuō)中的天仙佳侶之家做客。
《浪淘沙九首》是唐代文學(xué)家劉禹錫所寫(xiě)的組詩(shī),以下是有關(guān)《浪淘沙九首》的賞析,一起看看吧。
作品原文
浪淘沙九首
其一
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽??椗?。
其二
洛水橋邊春日斜,碧流輕淺見(jiàn)瓊砂。
無(wú)端陌上狂風(fēng)疾,驚起鴛鴦出浪花。
其三
汴水東流虎眼文,清淮曉色鴨頭春。
君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。
其四
鸚鵡洲頭浪飐沙,青樓春望日將斜。
銜泥燕子爭(zhēng)歸舍,獨(dú)自狂夫不憶家。
其五
濯錦江邊兩岸花,春風(fēng)吹浪正淘沙。
女郎剪下鴛鴦錦,將向中流匹晚霞。
其六
日照澄洲江霧開(kāi),淘金女伴滿江隈。
美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來(lái)。
其七
八月濤聲吼地來(lái),頭高數(shù)丈觸山回。
須臾卻入海門去,卷起沙堆似雪堆。
其八
莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
其九
流水淘沙不暫停,前波未滅后波生。
令人忽憶瀟湘渚,回唱迎神三兩聲。
注釋譯文
浪淘沙九首1.直上銀河:古代傳說(shuō)黃河與天上的銀河相通。據(jù)《荊楚歲時(shí)記》載:漢武帝派張騫出使大夏,尋找黃河源頭。張騫走了一個(gè)多月,見(jiàn)到了織女??椗阎C(jī)石送給張騫。騫還。同書(shū)又載:織女是天帝的孫女,長(zhǎng)年織造云錦。自從嫁了牛郎,就中斷了織錦。天帝大怒,責(zé)令她與牛郎分居銀河兩岸,隔河相望,每年七月初七之夜相會(huì)一次。
2.洛水:黃河支流,在今河南省西部。唐敬宗寶歷二年(826),劉禹錫奉調(diào)到洛陽(yáng),任職于東都尚書(shū)省,約兩年。晚年又以太子賓客身份分司東都洛陽(yáng),七十一歲病逝于洛陽(yáng)。此首言及洛水橋,應(yīng)是在洛之作。
3.瓊砂:美玉般的砂礫。
4.無(wú)端:無(wú)緣無(wú)故,突然間。
5.汴水:起于今河南省滎陽(yáng)縣,東流經(jīng)安徽,至江蘇入淮河?;⒀畚模何耐y。形容水波紋很細(xì)。
6.鴨頭春:唐時(shí)稱一種顏色為鴨頭綠,這里形容春水之色。此詩(shī)言及汴水、清淮,劉禹錫曾于長(zhǎng)慶年間任和州刺史,和州北臨淮河流域。
7.鸚鵡洲:原在武昌一帶長(zhǎng)江中。唐詩(shī)人崔顥《黃鶴樓》詩(shī)有“芳草萋萋鸚鵡洲”之句。
8.青樓:舊稱歌女、所居之處為青樓。
9.狂夫:不合時(shí)俗、放浪形骸之人。
10.濯錦江:又名浣花溪,在今四川省成都市西,古代因洗滌錦緞而得名。
11.鴛鴦錦:繡有鴛鴦圖案的錦緞。
12.匹晚霞:與晚霞比美。匹:匹敵。舊寫(xiě)作“疋”,故一些版本誤作“定”。
13.澄洲:江中清新秀麗的.小洲。
14.江隈:江灣。
15.八月濤:浙江省錢塘江潮,每年農(nóng)歷八月十八潮水最大,潮頭壁立,洶涌澎湃,猶如萬(wàn)馬奔騰,蔚為壯觀。
16.讒言:毀謗的話。
17.遷客:被貶職調(diào)往邊遠(yuǎn)地方的官。
18.漉:水慢慢地滲下。
19.瀟湘:瀟水和湘水在今湖南省零陵縣北會(huì)合。此借瀟湘泛指湖南帶。劉禹錫曾謫居朗州十年,此云“忽憶”,可知此詩(shī)作于其后。
20.迎神:迎神曲,湖南一帶民間祀神歌曲。
創(chuàng)作背景
此組詩(shī)當(dāng)為劉禹錫后期之作,且非創(chuàng)于一時(shí)一地。據(jù)詩(shī)中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或?yàn)檩氜D(zhuǎn)于夔州、和州、洛陽(yáng)等地之作,后編為一組。與《竹枝詞》相比,此組詩(shī)中民歌情味減少,文人氣息增多。
作者簡(jiǎn)介
劉禹錫劉禹錫(772~842),唐代文學(xué)家、哲學(xué)家。字夢(mèng)得,洛陽(yáng)(今屬河南)人,自言系出中山(治今河北定縣)。貞元(唐德宗年號(hào),公元785~8)間擢進(jìn)士第,登博學(xué)宏辭科。授監(jiān)察御史。曾參加王叔文集團(tuán),反對(duì)宦官和藩鎮(zhèn)割據(jù)勢(shì)力,被貶朗州司馬,遷連州刺史。后以裴度力薦,任太子賓客,加檢校禮部尚書(shū)。世稱劉賓客。其詩(shī)通俗清新,善用比興手法寄托政治內(nèi)容?!吨裰υ~》、《柳枝詞》和《插田歌》等組詩(shī),富有民歌特色,為唐詩(shī)中別開(kāi)生面之作。有《劉夢(mèng)得文集》。
浪淘沙劉禹錫全文
(一)作者劉禹錫簡(jiǎn)介
劉禹錫,字夢(mèng)得,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人,有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。
(二)浪淘沙劉禹錫全文
浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙
【作者】劉禹錫 【朝代】唐
譯文對(duì)照
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽牛織女家。
注釋
1.浪淘沙:唐代一種曲子的名稱。
2.浪淘風(fēng)簸:黃河卷著泥沙,風(fēng)浪滾動(dòng)的樣子。天涯:天邊。
3.銀河:古人以為黃河和銀河相通。
4.牽牛:即傳說(shuō)中的牛郎。他和織女因觸怒天帝,被分隔在銀河兩岸,每年只
許他們?cè)谵r(nóng)歷七月初七相會(huì)一次。
今譯
萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,
波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。
現(xiàn)在可以沿著黃河直上銀河去,
我們一起去尋訪牛郎織女的家。
解說(shuō)
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的"口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
創(chuàng)作背景
永貞元年,劉禹錫被貶連州刺史,行至江陵,再貶朗州司馬。一度奉詔后還京后,他又因《游玄都觀》觸怒當(dāng)朝權(quán)貴而被貶連州刺史,后歷任和州刺史。他沒(méi)有沉淪,而是以積極樂(lè)觀的態(tài)度面對(duì)世事的變遷。這首詩(shī)正是表達(dá)了他的這種情感。
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
唐劉禹錫
原文
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽??椗?。
譯文
萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河,我們一起去尋訪牛郎織女的家。
【相關(guān)閱讀】
創(chuàng)作背景
唐朝自安史之亂后,氣勢(shì)頓衰。藩鎮(zhèn)割據(jù),宦官專權(quán)。才人被外放,憤激之際,怨刺之作應(yīng)運(yùn)而生。劉禹錫從京官調(diào)到地方官之后亦有流芳之作,如《浪淘沙九首》。此組詩(shī)當(dāng)為劉禹錫后期之作,且非創(chuàng)于一時(shí)一地。據(jù)詩(shī)中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或?yàn)檩氜D(zhuǎn)于夔州、和州、洛陽(yáng)等地之作,后編為一組。有學(xué)者認(rèn)為這組詩(shī)作于夔州后期,即長(zhǎng)慶二年春(公元822年)在夔州貶所所作。
文學(xué)賞析
《浪淘沙》本為六朝民歌的題目,唐代成為教坊樂(lè)曲。劉禹錫據(jù)此創(chuàng)作的《浪淘沙》組詩(shī),單篇為七言絕句。
一、“日斜”和“晚霞”———從盛世不再到才人移位。
《浪淘沙九首》其二:洛水橋邊春日斜,碧流輕淺見(jiàn)瓊砂。無(wú)端陌上狂風(fēng)急,驚起鴛鴦出浪花。這首詩(shī)中用了多個(gè)意象。首先是“橋”。其次是“春日”,春日高照猶如沐浴浩蕩的皇恩?!叭招薄眲t意味著恩惠漸少。美如玉的瓊砂沉入水底,有才能的人沒(méi)有被任用。平地突起的狂風(fēng)恰似劉禹錫順利的政治生涯突遭貶謫的厄運(yùn)。其三:汴水東流虎眼文,清淮曉色鴨頭春。君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。其四:鸚鵡舟頭浪飐沙,青樓春望日將斜。銜泥燕子爭(zhēng)其五:濯錦江邊兩岸花,春風(fēng)吹浪正淘沙。女郎翦下鴛鴦錦,將向中流匹晚霞。李白有詩(shī)曰:“欲往涇溪不辭遠(yuǎn),龍門蹙波虎眼轉(zhuǎn)?!蓖蹒ⅲ骸盎⒀坜D(zhuǎn),謂水波旋轉(zhuǎn),有光相映,若虎眼之光。”他在《襄陽(yáng)歌》中寫(xiě)道:“遙看漢水鴨頭綠,恰似葡萄初發(fā)醅?!眲⒂礤a用虎眼之炯炯有神、圓轉(zhuǎn)有趣,鴨頭之油油泛綠、春意盎然來(lái)摹寫(xiě)汴水和淮水的波光粼粼、綠如翡翠。鸚鵡學(xué)舌,甚是聰明,但亦會(huì)招人怨恨。河中有浪因而舟不得平安行駛,浪卷沙更讓人心情沉悶。燕子爭(zhēng)相歸舍,閨婦仍在思夫,詩(shī)人用對(duì)比巧妙地傳達(dá)出自己有家不能回的無(wú)奈。本無(wú)過(guò)錯(cuò)反遭貶謫橫禍,心中難免會(huì)有不平。人們常用錦繡比喻文才之高妙。濯錦江因濯錦而得名,錦在水中洗過(guò)之后會(huì)更明艷、光彩照人。詩(shī)人經(jīng)歷貶謫后更清醒地思考人生,創(chuàng)作才能也由此被大量激發(fā)。女郎織錦,文人創(chuàng)作。前者用自織的錦比天上的霞,勝券在握;文人卻用嘔心瀝血之作使那些造謠生事如種桃道士的朝中新貴汗顏羞愧。這幾首詩(shī)中透露了詩(shī)人的信息,“其二”是說(shuō),詩(shī)人對(duì)突如其來(lái)的貶謫令有很大的心理觸動(dòng),因?yàn)楦母锸艽?,主張革新者被下放?!捌淙钡暮髢删溆卸U意,更蘊(yùn)含哲理。劉禹錫年少時(shí)曾受到詩(shī)僧皎然和靈澈在詩(shī)歌寫(xiě)作方面的指導(dǎo),并以之為師。他在貶謫的生活中,又常與弘舉、方及等詩(shī)僧朋友來(lái)往,或多或少受到了佛家思想的影響,如普渡眾生等等。其實(shí),改革正是為了使黎民百姓生活得更好。劉禹錫對(duì)勞作者顯示出了很大的同情,他歌頌勞動(dòng)人民的創(chuàng)造,贊美其技藝高超,贊嘆人民智慧之偉大。從詩(shī)歌的藝術(shù)手法來(lái)看,劉禹錫善用語(yǔ)言作畫(huà),創(chuàng)造詩(shī)畫(huà)結(jié)合的意境,描寫(xiě)中滲透著詩(shī)人的哲思。既有可觀之物,又引發(fā)讀者主動(dòng)思考,參與文學(xué)作品的創(chuàng)作。在詩(shī)歌的韻律方面,押韻工整。首句入韻,偶句葉韻,韻律優(yōu)美。從語(yǔ)言方面看,這是民歌體詩(shī),既通俗易懂,又非常純正,無(wú)浮華之詞。運(yùn)用對(duì)比,使詩(shī)中抒發(fā)的感情凸顯出來(lái)。既有動(dòng)靜的.刻畫(huà),又有顏色的細(xì)染,反觀有色之景,卻不見(jiàn)繪色之詞,這正是高妙之處。寫(xiě)春天之景,日正必斜,花開(kāi)定謝。似乎勝景將盡,但又無(wú)凄涼之感,反而讓人感到溫暖,正如劉禹錫在《酬樂(lè)天詠老見(jiàn)示》中說(shuō)的:“莫道桑榆晚,為霞尚滿天?!笨傮w看來(lái),詩(shī)人的感情是平和的,雖有小小的波動(dòng),但又歸于平靜。
二、“淘金”和“淘沙”———從民間風(fēng)情到自然變化。
劉禹錫被貶謫后,能夠勇敢地面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活?!独颂陨尘攀住菲浒耍骸澳雷嬔匀缋松?,莫言遷客似沙沉。千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。”其六:“日照澄洲江霧開(kāi),淘金女伴滿江隈。美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來(lái)?!弊嬔匀缋松睿w客似沙沉。淘金是夔州的地方風(fēng)情,此為民間勞作。浪淘沙是自然景象。勞力者淘金于江中,勞心者高居于朝廷。無(wú)罪而被貶謫者,由高至低,心有牢騷,因?yàn)樵庥隽瞬还膶?duì)待。但自然現(xiàn)象不同,“八月濤聲吼地來(lái),頭高數(shù)丈觸山回。須臾卻入海門去,卷起沙堆似雪堆?!保ㄆ淦撸傲魉陨巢粫和#安ㄎ礈绾蟛ㄉ保ㄆ渚牛?。錢塘江八月漲潮,潮水遇到障礙碰撞出響聲,繼續(xù)前行。魔高一尺,道高一丈。暫時(shí)后退是為了積蓄力量,后浪之力必能勝過(guò)前浪,因?yàn)樯鐣?huì)在傳遞著正能量。政治改革必然會(huì)遇到重重困難,但改革是正確的。一時(shí)的被疏遠(yuǎn)并不能改變革新者驅(qū)除積弊、造福蒼生的社會(huì)理想。流水總會(huì)給人前進(jìn)的力量,觀自然遼闊之景可以蕩滌心中的不平之氣。故詩(shī)人的寫(xiě)作視角從民間風(fēng)情轉(zhuǎn)向自然風(fēng)景。劉禹錫在偏遠(yuǎn)的地區(qū)苦苦等待,他能主動(dòng)借助自然之力調(diào)節(jié)內(nèi)心的矛盾,思想為之開(kāi)闊,情緒變得樂(lè)觀,詩(shī)歌也轉(zhuǎn)向豪放。詩(shī)人也想盡快縮短流放的生涯,但從不向宦官低頭。清人何焯說(shuō)“夢(mèng)得生平可謂知進(jìn)不知退”,也有幾分道理。詩(shī)人一邊寫(xiě)夔州社會(huì)底層的勞動(dòng)者,另一邊寫(xiě)社會(huì)高層不直接參與勞動(dòng)者。他關(guān)心雖然艱苦勞作但在社會(huì)地位上不占優(yōu)勢(shì)的群體,同時(shí)對(duì)上層權(quán)貴亦流露出批判諷刺之意。對(duì)錢塘江的描寫(xiě),或許是詩(shī)人根據(jù)回憶中的情景創(chuàng)作出來(lái)的。這是劉禹錫的作詩(shī)方法之一,他常據(jù)對(duì)方的敘述,心有所動(dòng),成詩(shī)于紙張。金子和才人不會(huì)被永遠(yuǎn)埋沒(méi),因?yàn)槭朗率亲兓l(fā)展的。詩(shī)人的思想具有唯物主義色彩,在此可見(jiàn)一斑。劉禹錫靠一股精氣神兒活著,其詩(shī)也因之有了力量。詩(shī)中之景呈現(xiàn)動(dòng)態(tài),似乎要驅(qū)散內(nèi)心的郁積之氣。即使是哀嘆,節(jié)奏也不是死氣沉沉,而是激昂慷慨的。明朝胡應(yīng)麟認(rèn)為“夢(mèng)得之雄奇”可贊可嘆?!端膸?kù)全書(shū)總目》說(shuō)劉詩(shī)“含蓄不足,而精銳有余”。這幾種觀點(diǎn)均有相似之處,體現(xiàn)了劉詩(shī)昂揚(yáng)、豪放、外張的詩(shī)風(fēng)。
三、“天涯”和“到”“家”———從浪漫情思到人生理想。
劉禹錫被棄置于距京都遙遠(yuǎn)之地,轉(zhuǎn)了幾轉(zhuǎn),終于盼來(lái)了讓人欣慰的消息?!独颂陨尘攀住菲湟唬壕徘S河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽??椗摇_@首詩(shī)通俗易懂,常見(jiàn)諸兒童讀物。劉禹錫寫(xiě)詩(shī)常借物抒情言志,牛郎和織女是天上的星宿名稱,和高高在上、距己遙遠(yuǎn)的朝中之位相似。劉禹錫本在高處任職,由于讒言遭到貶謫下放的不公待遇,但詩(shī)人為蒼生造福的社會(huì)理想永不改變。劉禹錫渴望回到能夠發(fā)揮自己才能的職位,有一番作為,縱然是惡浪頻襲也不改入世的初衷。由此可見(jiàn),詩(shī)人百折不撓、積極進(jìn)取的精神是多么讓人欣羨!這首詩(shī)用夸張等寫(xiě)作手法抒發(fā)了詩(shī)人的浪漫主義情懷,氣勢(shì)大起大落,給人一種磅礴壯闊的雄渾之美,一不留神就會(huì)落后于詩(shī)人的思路。胡震亨說(shuō):“劉禹錫播遷一生,晚年洛下閑廢,與綠野(裴度)、香山(白居易)諸老,優(yōu)游詩(shī)酒間,而精華不衰,一時(shí)以詩(shī)豪見(jiàn)推”,“禹錫有詩(shī)豪之目。其詩(shī)氣該今古,詞總?cè)A實(shí),運(yùn)用似無(wú)甚過(guò)人,卻都愜人意,語(yǔ)語(yǔ)可歌,真才情之最豪者?!彼纬?shī)人劉克莊在《十月二十二日夜同方寺丞宿瀑庵讀劉賓客集》詩(shī)中說(shuō):“瀑山木落霜寒夜,共讀吾家夢(mèng)得詩(shī)。坐對(duì)遺編忘漏盡,手遮殘燭怕風(fēng)吹。森嚴(yán)似聽(tīng)元戎令,機(jī)警如看國(guó)手棋。千載愚溪相對(duì)壘,未應(yīng)地下友微之。”今人洪迎華說(shuō),劉克莊用“森嚴(yán)”和“機(jī)警”兩大特點(diǎn)來(lái)概括劉詩(shī),繼承并發(fā)展了前人的“詩(shī)豪”之評(píng)。此言得之。
名家點(diǎn)評(píng):
明代周珽《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》:楊慎列為妙品。敖英曰:夢(mèng)得《浪淘沙》數(shù)首,獨(dú)此佳。李夢(mèng)陽(yáng)曰:人情只在口頭。陸時(shí)雍曰:物情人思,佳境自然。唐汝洵曰:只“忘我實(shí)多”意。薛維翰《怨歌》末句,禹錫改“要”為“獨(dú)”,欠圓活矣。然以第三句較之,終是薛作淺露。
清代吳昌祺《刪訂唐詩(shī)解》:唐汝詢?cè)唬簨D人臨水望夫,而以浪之淘沙起興;言日斜而不至,則不如飛燕之有情也。
明代李攀龍、葉羲昂《唐詩(shī)直解》:觸景含情,幽恨難寫(xiě),人情只在口頭。
近代劉永濟(jì)《唐人絕句精華》:《浪淘沙詞》,始于白居易、劉禹錫,大抵描寫(xiě)風(fēng)沙推移,以見(jiàn)人世變遷無(wú)定,或則托意男女恩怨之詞。禹錫此首乃言3淘沙揀金之勞,而“美人”、“侯王”或未知也。
《浪淘沙》
作者:劉禹錫
原文:
九曲黃河萬(wàn)里沙,
浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,
同到牽??椗摇?/p>
注釋:
1、浪淘沙:唐教坊曲名。創(chuàng)自劉禹錫、白居易,其形式為七言絕句。后又用為詞牌名。
2、九曲:自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。
3、萬(wàn)里沙:黃河在流經(jīng)各地時(shí)挾帶大量泥沙。
4、浪淘風(fēng)簸:黃河卷著泥沙,風(fēng)浪滾動(dòng)的樣子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸動(dòng)。
5、自天涯:來(lái)自天邊。李白有一首詩(shī)中說(shuō):“黃河之水天上來(lái)”。古人認(rèn)為黃河的源頭和天上的銀河相通
6、牽牛織女:銀河系的兩個(gè)星座名。自古相傳,織女為天上仙女,下凡到人間,和牛郎結(jié)為夫婦。后西王母召回織女,牛郎追上天,西王母罰他們隔河相望,只準(zhǔn)每年七月七日的夜晚相會(huì)一次。牽牛:即傳說(shuō)中的牛郎。
翻譯:
萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,
波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。
可以沿著黃河直上銀河去,
我們一起去尋訪牛郎織女的家。
賞析:
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。()直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
劉禹錫浪淘沙
劉禹錫的浪淘沙是詩(shī)人被貶后所寫(xiě)的,全詩(shī)體現(xiàn)了詩(shī)人以積極樂(lè)觀的態(tài)度面對(duì)世事的變遷。
浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙
九曲黃河萬(wàn)里沙,
浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,
同到牽??椗?。
注釋
1.浪淘沙:唐代一種曲子的名稱。
2.浪淘風(fēng)簸:黃河卷著泥沙,風(fēng)浪滾動(dòng)的"樣子。天涯:天邊。
3.銀河:古人以為黃河和銀河相通。
4.牽牛:即傳說(shuō)中的牛郎。他和織女因觸怒天帝,被分隔在銀河兩岸,每年只
許他們?cè)谵r(nóng)歷七月初七相會(huì)一次。
今譯
萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,
波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。
現(xiàn)在可以沿著黃河直上銀河去,
我們一起去尋訪牛郎織女的家。
賞析
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
“九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯”見(jiàn)唐·劉禹錫《浪淘沙》。淘:用水沖洗。簸:搖動(dòng)。自:來(lái)自。這兩句大意是:九曲黃河之中有無(wú)數(shù)的抄礫,它們隨同黃河流經(jīng)萬(wàn)里,經(jīng)受了浪濤的沖洗和狂風(fēng)的簸蕩,從天涯一直來(lái)到這里。
詩(shī)人歌詠九曲黃河中的萬(wàn)里黃沙,贊揚(yáng)它們沖風(fēng)破浪,一往無(wú)前的頑強(qiáng)性格。我們引用時(shí)可取其象征意義,歌頌與它們有著共同特點(diǎn)的事物或人們。
“九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽??椗?。”這是唐代詩(shī)人劉禹錫見(jiàn)黃河后留下的感慨,也是他對(duì)寧?kù)o生活的一種向往,而時(shí)間讓世事變得復(fù)雜,追逐靜已是現(xiàn)代人的一種精神渴求。九曲黃河沉積下來(lái)的是一種文化,而這種文化最大的特點(diǎn)就是靜,它們深埋在河水轉(zhuǎn)彎處的山坳里,在浮華背后深深地拽住民族的根,使我們?cè)谧分鹬胁粫?huì)迷失方向。
唐代大詩(shī)人劉禹錫一闋《浪淘沙》,生動(dòng)形象地寫(xiě)出了滔滔黃河的來(lái)龍去脈和雄偉氣勢(shì)。其中,還詩(shī)情畫(huà)意地聯(lián)想到隨著層層波浪,去美麗傳說(shuō)中的天仙佳侶之家做客。
劉禹錫《浪淘沙》全文
浪淘沙·莫道讒言如浪深
作者:劉禹錫
莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
注釋: ?⑴浪淘沙:唐代教坊曲名,創(chuàng)自劉禹錫。后也用為詞牌名。
⑵遷客:指謫降外調(diào)的官。
⑶千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金:比喻清白正直的人雖然一時(shí)被小人陷害,歷盡辛苦之后,他的價(jià)值還是會(huì)被發(fā)現(xiàn)的。淘、漉:過(guò)濾。
譯文: 不要說(shuō)流言蜚語(yǔ)如同兇惡的`浪濤一樣令人恐懼,也不要說(shuō)被貶低的人好像泥沙一樣永遠(yuǎn)頹廢沉迷。淘金要經(jīng)過(guò)千遍萬(wàn)遍的過(guò)濾,要?dú)v盡千辛萬(wàn)苦,最終才能淘盡泥沙,得到閃閃發(fā)光的黃金。
賞析: 劉禹錫有《浪淘沙九首》,內(nèi)容多是寫(xiě)蜀地的淘金勞動(dòng)。此篇是第八首。
“莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉?!痹?shī)人人在這兩句詩(shī)中以堅(jiān)定語(yǔ)氣表明讒言“如浪深”,“遷客似沙沉”的現(xiàn)象未必是必然發(fā)生的?;蛘哒f(shuō),即使讒言如“浪深”,遷客卻也未必就“沙沉”。遭受不公正的遷謫逆境待遇也不都會(huì)如泥沙一樣沉入江底,也有努力奮爭(zhēng)搏擊不已的。
“千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡黃沙始到金?!边@兩句詩(shī)的字面意思看起來(lái)是在寫(xiě)淘金的人要經(jīng)過(guò)“千淘萬(wàn)漉”,濾盡泥沙,最后才能得到到金子,寫(xiě)的是淘金人的艱辛。但是在這首詩(shī)中,詩(shī)人是在皆以表明自己的心志,盡管讒言誹謗,小人誣陷,以至于使那些清白正直的忠貞之士蒙受不白之冤,被罷官降職,逐出朝廷,貶謫他鄉(xiāng),但是他們并不會(huì)因此而沉淪于現(xiàn)實(shí)的泥沙之中,也不會(huì)改變自己的初衷,歷經(jīng)艱辛和磨難之后,終究還是要洗清冤屈,還以清白,就像淘金一樣,盡管“千淘萬(wàn)漉”,歷盡辛苦,但是終究總會(huì)“吹盡狂沙”,是金子遲早是要發(fā)光的。
如果把作品與劉禹錫的政治生涯聯(lián)系起來(lái)看,讒言明顯是指那些詆毀永貞黨人的讕言,以及對(duì)他百般挑剔的流言。他在詩(shī)的前兩句已明明白白地表露了自己的堅(jiān)強(qiáng)意志,接著又以沙里淘金這一具體事理聯(lián)系到正義之身,歷盡千辛萬(wàn)苦終歸會(huì)經(jīng)受住磨難而顯出英雄本色,為天下人認(rèn)可。這種正義必定戰(zhàn)勝邪惡的豪邁信念是劉禹錫一貫思想品格的真實(shí)反映。作品通過(guò)具體的形象,概括詩(shī)人的深刻感受,也給了后人以哲理的啟示。
創(chuàng)作背景
永貞元年,劉禹錫被貶連州刺史,行至江陵,再貶朗州司馬。一度奉詔后還京后,他又因《游玄都觀》觸怒當(dāng)朝權(quán)貴而被貶連州刺史,后歷任和州刺史。他沒(méi)有沉淪,而是以積極樂(lè)觀的態(tài)度面對(duì)世事的變遷。這首詩(shī)正是表達(dá)了他的這種情感。
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
浪淘沙 劉禹錫
《浪淘沙九首》是唐代文學(xué)家劉禹錫的組詩(shī)作品,還是唐朝教坊曲名。
浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙
朝代:唐代
作者:劉禹錫
原文:
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽??椗?。
譯文及注釋
譯文
九曲黃河從遙遠(yuǎn)的地方蜿蜒奔騰而來(lái),一路裹挾著萬(wàn)里的黃沙。
既然你從天邊而來(lái),如今好像要直飛上高空的銀河,請(qǐng)你帶上我扶搖直上,匯集到銀河中去,一同到牛郎和織女的家里做客吧。
注釋
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。創(chuàng)自劉禹錫、白居易,其形式為七言絕句。后又用為詞牌名。
⑵九曲:自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。
⑶萬(wàn)里沙:黃河在流經(jīng)各地時(shí)挾帶大量泥沙。
⑷浪淘風(fēng)簸:黃河卷著泥沙,風(fēng)浪滾動(dòng)的樣子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸動(dòng)。
⑸自天涯:來(lái)自天邊。李白有一首詩(shī)中說(shuō):“黃河之水天上來(lái)”。古人認(rèn)為黃河的源頭和天上的銀河相通
(6)牽??椗恒y河系的兩個(gè)星座名。自古相傳,織女為天上仙女,下凡到人間,和牛郎結(jié)為夫婦。后西王母召回織女,牛郎追上天,西王母罰他們隔河相望,只準(zhǔn)每年七月七日的"夜晚相會(huì)一次。牽牛:即傳說(shuō)中的牛郎。
創(chuàng)作背景
永貞元年,劉禹錫被貶連州刺史,行至江陵,再貶朗州司馬。一度奉詔后還京后,他又因《游玄都觀》觸怒當(dāng)朝權(quán)貴而被貶連州刺史,后歷任和州刺史。他沒(méi)有沉淪,而是以積極樂(lè)觀的態(tài)度面對(duì)世事的變遷。這首詩(shī)正是表達(dá)了他的這種情感。
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
作者介紹
劉禹錫,(772年—842年),字夢(mèng)得 ,漢族,中國(guó)唐朝洛陽(yáng)(今河南洛陽(yáng))人。自稱“家本滎上,籍占洛陽(yáng)”,又自言系出中山(今河北定州),其先中山靖王劉勝,晚年自號(hào)廬山人。近人卞孝萱則提出劉禹錫是匈奴族后裔,出生于嘉興的新說(shuō),據(jù)鄧聲斌先生考證其父劉緒遭遇安史之亂,舉族東遷定居彭城。劉禹錫為貞元九年(793)進(jìn)士。初在淮南節(jié)度使杜佑幕府中任記室,為杜佑所器重。后從杜佑入朝,為監(jiān)察御史。貞元末,與柳宗元,陳諫、韓曄等結(jié)交于王叔文,形成了一個(gè)以王叔文為首的政治集團(tuán)。后任朗州司馬、連州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、禮部郎中、蘇州刺史等職,劉禹錫的最后一任是太子賓客,故后世題他的詩(shī)文集為《劉賓客集》。白居易贊其“彭城劉夢(mèng)得,詩(shī)豪者也”,故劉禹錫又譽(yù)為中唐“詩(shī)豪”之稱,是中唐杰出的政治家、哲學(xué)家、詩(shī)人和散文家。
劉禹錫與白居易并稱“劉白”。與柳宗元并稱“劉柳”。彭城劉夢(mèng)得,詩(shī)豪者也。其鋒森然,少敢當(dāng)者。又言其詩(shī)在處應(yīng)有神物護(hù)持,其為名流推重如此。會(huì)昌時(shí),加檢校禮部尚書(shū)。卒年七十二,贈(zèng)戶部尚書(shū)。詩(shī)集十八卷,今編為十二卷。
更多相關(guān)文章推薦閱讀:
1.劉禹錫《浪淘沙(其八)》閱讀答案
2.劉禹錫的經(jīng)典詩(shī)句
3.劉禹錫與柳宗元
4.陋室銘 劉禹錫背景
5.鑒賞劉禹錫的《陋室銘》
6.《陋室銘》劉禹錫表達(dá)主題思想
7.劉禹錫《陋室銘》鑒賞
8.解讀劉禹錫《陋室銘》
9.劉禹錫《陋室銘》的原文及翻譯
劉禹錫 浪淘沙
浪淘沙,唐教坊曲。劉禹錫、白居易并作七言絕句體,五代時(shí)始流行長(zhǎng)短句雙調(diào)小令,又名《賣花聲》。
浪淘沙·九曲黃河萬(wàn)里沙
朝代:唐代
作者:劉禹錫
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽牛織女家。
譯文
九曲黃河從遙遠(yuǎn)的地方蜿蜒奔騰而來(lái),一路裹挾著萬(wàn)里的黃沙。
既然你從天邊而來(lái),如今好像要直飛上高空的銀河,請(qǐng)你帶上我扶搖直上,匯集到銀河中去,一同到牛郎和織女的家里做客吧。
詩(shī)人簡(jiǎn)介
劉禹錫(772-842),字夢(mèng)得,漢族,中國(guó)唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛陽(yáng),唐朝文學(xué)家,哲學(xué)家,自稱是漢中山靖王后裔,曾任監(jiān)察御史,是王叔文政治改革集團(tuán)的一員。唐代中晚期著名詩(shī)人,有“詩(shī)豪”之稱。他的家庭是一個(gè)世代以儒學(xué)相傳的書(shū)香門第。政治上主張革新,是王叔文派政治革新活動(dòng)的中心人物之一。后來(lái)永貞革新失敗被貶為朗州司馬(今湖南常德)。據(jù)湖南常德歷史學(xué)家、收藏家周新國(guó)先生考證劉禹錫被貶為朗州司馬其間寫(xiě)了著名的“漢壽城春望”。
賞析
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的`淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
“九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯”見(jiàn)唐·劉禹錫《浪淘沙》。淘:用水沖洗。簸:搖動(dòng)。自:來(lái)自。這兩句大意是:九曲黃河之中有無(wú)數(shù)的抄礫,它們隨同黃河流經(jīng)萬(wàn)里,經(jīng)受了浪濤的沖洗和狂風(fēng)的簸蕩,從天涯一直來(lái)到這里。
詩(shī)人歌詠九曲黃河中的萬(wàn)里黃沙,贊揚(yáng)它們沖風(fēng)破浪,一往無(wú)前的頑強(qiáng)性格。我們引用時(shí)可取其象征意義,歌頌與它們有著共同特點(diǎn)的事物或人們。
“九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽??椗摇!边@是唐代詩(shī)人劉禹錫見(jiàn)黃河后留下的感慨,也是他對(duì)寧?kù)o生活的一種向往,而時(shí)間讓世事變得復(fù)雜,追逐靜已是現(xiàn)代人的一種精神渴求。九曲黃河沉積下來(lái)的是一種文化,而這種文化最大的特點(diǎn)就是靜,它們深埋在河水轉(zhuǎn)彎處的山坳里,在浮華背后深深地拽住民族的根,使我們?cè)谧分鹬胁粫?huì)迷失方向。
唐代大詩(shī)人劉禹錫一闋《浪淘沙》,生動(dòng)形象地寫(xiě)出了滔滔黃河的來(lái)龍去脈和雄偉氣勢(shì)。其中,還詩(shī)情畫(huà)意地聯(lián)想到隨著層層波浪,去美麗傳說(shuō)中的天仙佳侶之家做客。
創(chuàng)作背景
永貞元年,劉禹錫被貶連州刺史,行至江陵,再貶朗州司馬。一度奉詔后還京后,他又因《游玄都觀》觸怒當(dāng)朝權(quán)貴而被貶連州刺史,后歷任和州刺史。他沒(méi)有沉淪,而是以積極樂(lè)觀的態(tài)度面對(duì)世事的變遷。這首詩(shī)正是表達(dá)了他的這種情感。
這首絕句模仿淘金者的口吻,表明他們對(duì)淘金生涯的厭惡和對(duì)美好生活的向往。同是在河邊生活,牛郎織女生活的天河恬靜而優(yōu)美,黃河邊的淘金者卻整天在風(fēng)浪泥沙中討生活。直上銀河,同訪牛郎織女,寄托了他們心底對(duì)寧?kù)o的田園牧歌生活的憧憬。這種浪漫的理想,以豪邁的口語(yǔ)傾吐出來(lái),有一種樸素?zé)o華的美。
有關(guān)浪淘沙劉禹錫
《浪淘沙》是唐代詩(shī)人劉禹錫所寫(xiě)的組詩(shī)。以下是《浪淘沙》的`原文及賞析,一起看看吧。
有關(guān)浪淘沙劉禹錫
作品原文
其一
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽??椗?。
其二
洛水橋邊春日斜,碧流輕淺見(jiàn)瓊砂。
無(wú)端陌上狂風(fēng)疾,驚起鴛鴦出浪花。
其三
汴水東流虎眼文,清淮曉色鴨頭春。
君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。
其四
鸚鵡洲頭浪飐沙,青樓春望日將斜。
銜泥燕子爭(zhēng)歸舍,獨(dú)自狂夫不憶家。
其五
濯錦江邊兩岸花,春風(fēng)吹浪正淘沙。
女郎剪下鴛鴦錦,將向中流匹晚霞。
其六
日照澄洲江霧開(kāi),淘金女伴滿江隈。
美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來(lái)。
其七
八月濤聲吼地來(lái),頭高數(shù)丈觸山回。
須臾卻入海門去,卷起沙堆似雪堆。
其八
莫道讒言如浪深,莫言遷客似沙沉。
千淘萬(wàn)漉雖辛苦,吹盡狂沙始到金。
其九
流水淘沙不暫停,前波未滅后波生。
令人忽憶瀟湘渚,回唱迎神三兩聲。
注釋譯文
1.直上銀河:
古代傳說(shuō)黃河與天上的銀河相通。據(jù)《荊楚歲時(shí)記》載:漢武帝派張騫出使大夏,尋找黃河源頭。張騫走了一個(gè)多月,見(jiàn)到了織女??椗阎C(jī)石送給張騫。騫還。同書(shū)又載:織女是天帝的孫女,長(zhǎng)年織造云錦。自從嫁了牛郎,就中斷了織錦。天帝大怒,責(zé)令她與牛郎分居銀河兩岸,隔河相望,每年七月初七之夜相會(huì)一次。
2.洛水:
黃河支流,在今河南省西部。唐敬宗寶歷二年(826),劉禹錫奉調(diào)到洛陽(yáng),任職于東都尚書(shū)省,約兩年。晚年又以太子賓客身份分司東都洛陽(yáng),七十一歲病逝于洛陽(yáng)。此首言及洛水橋,應(yīng)是在洛之作。
3.瓊砂:
美玉般的砂礫。
4.無(wú)端:
無(wú)緣無(wú)故,突然間。
5.汴水:
起于今河南省滎陽(yáng)縣,東流經(jīng)安徽,至江蘇入淮河。虎眼文:文通紋。形容水波紋很細(xì)。
6.鴨頭春:
唐時(shí)稱一種顏色為鴨頭綠,這里形容春水之色。此詩(shī)言及汴水、清淮,劉禹錫曾于長(zhǎng)慶年間任和州刺史,和州北臨淮河流域。
7.鸚鵡洲:
原在武昌一帶長(zhǎng)江中。唐詩(shī)人崔顥《黃鶴樓》詩(shī)有“芳草萋萋鸚鵡洲”之句。
8.青樓:
舊稱歌女、所居之處為青樓。
9.狂夫:
不合時(shí)俗、放浪形骸之人。
10.濯錦江:
又名浣花溪,在今四川省成都市西,古代因洗滌錦緞而得名。
11.鴛鴦錦:
繡有鴛鴦圖案的錦緞。
12.匹晚霞:
與晚霞比美。匹:匹敵。舊寫(xiě)作“疋”,故一些版本誤作“定”。
13.澄洲:
江中清新秀麗的小洲。
14.江隈:
江灣。
15.八月濤:
浙江省錢塘江潮,每年農(nóng)歷八月十八潮水最大,潮頭壁立,洶涌澎湃,猶如萬(wàn)馬奔騰,蔚為壯觀。
16.讒言:
毀謗的話。
17.遷客:
被貶職調(diào)往邊遠(yuǎn)地方的官。
18.漉:
水慢慢地滲下。
19.瀟湘:
瀟水和湘水在今湖南省零陵縣北會(huì)合。此借瀟湘泛指湖南帶。劉禹錫曾謫居朗州十年,此云“忽憶”,可知此詩(shī)作于其后。
20.迎神:
迎神曲,湖南一帶民間祀神歌曲。
創(chuàng)作背景
此組詩(shī)當(dāng)為劉禹錫后期之作,且非創(chuàng)于一時(shí)一地。據(jù)詩(shī)中所涉黃河、洛水、汴水、清淮、鸚鵡洲、濯錦江等,或?yàn)檩氜D(zhuǎn)于夔州、和州、洛陽(yáng)等地之作,后編為一組。與《竹枝詞》相比,此組詩(shī)中民歌情味減少,文人氣息增多。
作品鑒賞
浪淘沙九首《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》:
楊慎列為妙品。敖英曰:夢(mèng)得《浪淘沙》數(shù)首,獨(dú)此佳。李夢(mèng)陽(yáng)曰:人情只在口頭。陸時(shí)雍曰:物情人思,佳境自然。唐汝洵曰:只“忘我實(shí)多”意。薛維翰《怨歌》末句,禹錫改“要”為“獨(dú)”,欠圓活矣。然以第三句較之,終是薛作淺露。
《刪訂唐詩(shī)解》:
唐汝詢?cè)唬簨D人臨水望夫,而以浪之淘沙起興;言日斜而不至,則不如飛燕之有情也。
《唐詩(shī)直解》:
觸景含情,幽恨難寫(xiě),人情只在口頭。
《唐人絕句精華》:
《浪淘沙詞》,始于白居易、劉禹錫,大抵描寫(xiě)風(fēng)沙推移,以見(jiàn)人世變遷無(wú)定,或則托意男女恩怨之詞。禹錫此首乃言3淘沙揀金之勞,而“美人”、“侯王”或未知也。
《本事詩(shī)》:
劉尚書(shū)自屯田員外左遷朗州司馬,凡十年始征還。方春,作《贈(zèng)看花諸君子》詩(shī)曰:“紫附紅塵拂面來(lái),……盡是劉郎去后栽?!逼湓?shī)一出,傳于都下。有素嫉其名者,白于執(zhí)政,又誣其有怨憤。他日見(jiàn)時(shí)宰,與坐,慰問(wèn)甚厚。既辭,即曰:“近者新詩(shī),未免為累,奈何?”不數(shù)日,出為連州刺史。
《唐詩(shī)選脈會(huì)通評(píng)林》:
敖英曰:風(fēng)刺時(shí)事,全用比體。唐汝詢?cè)唬菏拙浔阋?jiàn)氣焰。次見(jiàn)附勢(shì)者眾。三以桃喻新貴。末太露,安免再謫?
《唐詩(shī)評(píng)注讀本》:
此詩(shī)借種桃花以諷朝政。栽桃花者道士,栽新貴者執(zhí)政也。自劉郎去后,而新貴滿朝,語(yǔ)涉譏刺,執(zhí)政者見(jiàn)而惡之,因出為連州刺史。
作者簡(jiǎn)介
劉禹錫劉禹錫(772~842),唐代文學(xué)家、哲學(xué)家。字夢(mèng)得,洛陽(yáng)(今屬河南)人,自言系出中山(治今河北定縣)。貞元(唐德宗年號(hào),公元785~8)間擢進(jìn)士第,登博學(xué)宏辭科。授監(jiān)察御史。曾參加王叔文集團(tuán),反對(duì)宦官和藩鎮(zhèn)割據(jù)勢(shì)力,被貶朗州司馬,遷連州刺史。后以裴度力薦,任太子賓客,加檢校禮部尚書(shū)。世稱劉賓客。其詩(shī)通俗清新,善用比興手法寄托政治內(nèi)容?!吨裰υ~》、《柳枝詞》和《插田歌》等組詩(shī),富有民歌特色,為唐詩(shī)中別開(kāi)生面之作。有《劉夢(mèng)得文集》。
唐代:劉禹錫
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去,同到牽??椗?。
譯文
九曲黃河從遙遠(yuǎn)的地方蜿蜒奔騰而來(lái),一路裹挾著萬(wàn)里的黃沙。
既然你從天邊而來(lái),如今好像要直飛上高空的銀河,請(qǐng)你帶上我扶搖直上,匯集到銀河中去,一同到牛郎和織女的家里做客吧。
注釋
⑴浪淘沙:唐教坊曲名。創(chuàng)自劉禹錫、白居易,其形式為七言絕句。后又用為詞牌名。
⑵九曲:自古相傳黃河有九道彎。形容彎彎曲曲的地方很多。
⑶萬(wàn)里沙:黃河在流經(jīng)各地時(shí)挾帶大量泥沙。
⑷浪淘風(fēng)簸:黃河卷著泥沙,風(fēng)浪滾動(dòng)的樣子。浪淘:波浪淘洗。簸:掀翻,上下簸動(dòng)。
⑸自天涯:來(lái)自天邊。李白有一首詩(shī)中說(shuō):“黃河之水天上來(lái)”。古人認(rèn)為黃河的源頭和天上的`銀河相通
(6)牽??椗恒y河系的兩個(gè)星座名。自古相傳,織女為天上仙女,下凡到人間,和牛郎結(jié)為夫婦。后西王母召回織女,牛郎追上天,西王母罰他們隔河相望,只準(zhǔn)每年七月七日的夜晚相會(huì)一次。牽牛:即傳說(shuō)中的牛郎。
其一
九曲黃河萬(wàn)里沙,浪淘風(fēng)簸自天涯。
如今直上銀河去1,同到牽??椗?。
其二
洛水橋邊春日斜2,碧流清淺見(jiàn)瓊砂3。
無(wú)端陌上狂風(fēng)疾4,驚起鴛鴦出浪花。
其三
汴水東流虎眼文5,清淮曉色鴨頭春6。
君看渡口淘沙處,渡卻人間多少人。
其四
鸚鵡洲頭浪飐沙7,青樓春望日將斜8。
銜泥燕子爭(zhēng)歸舍,獨(dú)自狂夫不憶家9。
其五
濯錦江邊兩岸花10,春風(fēng)吹浪正淘沙。
女郎剪下鴛鴦錦11,將向中流匹晚霞12。
其六
日照澄洲江霧開(kāi)13,淘金女伴滿江隈14。
美人首飾侯王印,盡是沙中浪底來(lái)。
其七
八月濤聲吼地來(lái)15,頭高數(shù)丈觸山回。
須臾卻入海門去,卷起沙堆似雪堆。
其八
莫道讒言如浪深16,莫言遷客似沙沉17。
千淘萬(wàn)漉雖辛苦18,吹盡狂沙始到金。
其九
流水淘沙不暫停,前波未滅后波生。
令人忽憶瀟湘渚19,回唱迎神三兩聲20。
詞句注釋
1.直上銀河:古代傳說(shuō)黃河與天上的銀河相通。據(jù)《荊楚歲時(shí)記》載:漢武帝派張騫出使大夏,尋找黃河源頭。張騫走了一個(gè)多月,見(jiàn)到了織女。織女把支機(jī)石送給張騫。騫還。同書(shū)又載:織女是天帝的孫女,長(zhǎng)年織造云錦。自從嫁了牛郎,就中斷了織錦。天帝大怒,責(zé)令她與牛郎分居銀河兩岸,隔河相望,每年七月初七之夜相會(huì)一次。
2.洛水:黃河支流,在今河南省西部。唐敬宗寶歷二年(826),劉禹錫奉調(diào)到洛陽(yáng),任職于東都尚書(shū)省,約兩年。晚年又以太子賓客身份分司東都洛陽(yáng),七十一歲病逝于洛陽(yáng)。此首言及洛水橋,應(yīng)是在洛之作。
3.瓊砂:美玉般的砂礫。
4.無(wú)端:無(wú)緣無(wú)故,突然間。
5.汴水:起于今河南省滎陽(yáng)縣,東流經(jīng)安徽,至江蘇入淮河?;⒀畚模何耐y。形容水波紋很細(xì)。
6.鴨頭春:唐時(shí)稱一種顏色為鴨頭綠,這里形容春水之色。此詩(shī)言及汴水、清淮,劉禹錫曾于長(zhǎng)慶年間任和州刺史,和州北臨淮河流域。
7.鸚鵡洲:原在武昌一帶長(zhǎng)江中。唐詩(shī)人崔顥《黃鶴樓》詩(shī)有“芳草萋萋鸚鵡洲”之句。
8.青樓:舊稱歌女所居之處為青樓。
9.狂夫:不合時(shí)俗、放浪形骸之人。
10.濯錦江:又名浣花溪,在今四川省成都市西,古代因洗滌錦緞而得名。
11.鴛鴦錦:繡有鴛鴦圖案的錦緞。
12.匹晚霞:與晚霞比美。匹:匹敵。舊寫(xiě)作“疋”,故一些版本誤作“定”。
13.澄洲:江中清新秀麗的小洲。
14.江隈:江灣。
15.八月濤:浙江省錢塘江潮,每年農(nóng)歷八月十八潮水最大,潮頭壁立,洶涌澎湃,猶如萬(wàn)馬奔騰,蔚為壯觀。
16.讒言:毀謗的話。
17.遷客:被貶職調(diào)往邊遠(yuǎn)地方的官。
18.漉:水慢慢地滲下。
19.瀟湘:瀟水和湘水在今湖南省零陵縣北會(huì)合。此借瀟湘泛指湖南一帶。劉禹錫曾謫居朗州十年,此云“忽憶”,可知此詩(shī)作于其后。
20.迎神:迎神曲,湖南一帶民間祀神歌曲。
白話譯文
其一
萬(wàn)里黃河彎彎曲曲挾帶著泥沙,波濤滾滾如巨風(fēng)掀簸來(lái)自天涯。到今天我們可以沿著黃河徑直到銀河,我們一起去尋訪牛郎織女的"家。
其二
洛水橋邊春天的太陽(yáng)西斜,碧流又清又淺看得見(jiàn)水底的瓊砂。路上無(wú)端刮起急劇的狂風(fēng),驚得鴛鴦逃出了水中浪花。
其三
汴水往東流去,河水泛著很細(xì)的水波紋,清清的淮河早晨顯出鴨頭綠的春色。您看渡口流水淘沙的地方,渡過(guò)了人世間多少人。
其四
鸚鵡洲頭波浪卷著泥沙,青樓上少婦凝望春光,直到夕陽(yáng)西下。銜泥的燕子都爭(zhēng)著回巢,只有那冤家就一點(diǎn)也不想家。
其五
濯錦江邊兩岸開(kāi)滿了鮮花,春風(fēng)吹拂著水面,波浪正沖刷著沙礫。女郎剪下一段鴛鴦錦,投向濯錦江中流與晚霞相比美。
其六
朝陽(yáng)照在江霧初開(kāi)的小洲上,淘金的女伴早已布滿江濱。美人的首飾和侯王的金印,全都是從沙中浪底淘來(lái)的黃金。
其七
八月的濤聲如萬(wàn)馬奔騰驚天吼地而來(lái),數(shù)丈高的浪頭沖向岸邊的山石又被撞回。片刻之間便退向江海匯合之處回歸大海,它所卷起的座座沙堆在陽(yáng)光照耀下像潔白的雪堆。
其八
不要說(shuō)讒言如同兇惡的浪濤一樣令人恐懼,也不要說(shuō)被貶之人好像泥沙一樣在水底埋沉。要經(jīng)過(guò)千遍萬(wàn)遍的過(guò)濾,歷盡千辛萬(wàn)苦,最終才能淘盡泥沙得到閃閃發(fā)光的黃金。
其九
江中流水一刻不停歇地沖刷著沙礫,前面的波浪尚未退去后面的波浪已經(jīng)生成。使人忽然回憶起昔日漫步瀟湘洲頭的往事,不禁和著迎神曲調(diào)唱了幾聲。
劉禹錫詩(shī)詞名句
1 莫道桑榆晚,為霞尚滿天。 ——?jiǎng)⒂礤a 《酬樂(lè)天詠志見(jiàn)示》
2 天將今夜月,一遍洗寰瀛。 ——?jiǎng)⒂礤a 《八月十五夜玩月》
3 憶昨與故人,湘江岸頭別。我馬映林嘶,君帆轉(zhuǎn)山滅。 馬嘶循古道,帆滅如流電。千里江蘺春,故人今不見(jiàn)。 ——?jiǎng)⒂礤a 《重至衡陽(yáng)傷柳儀曹》
4 福兮可以善取,禍兮可以惡召 ——?jiǎng)⒂礤a
5 自古逢秋悲寂寥,我言秋日勝春朝 ——?jiǎng)⒂礤a
6 時(shí)乎時(shí)乎,去不可邀,來(lái)不可逃 ——?jiǎng)⒂礤a
7 絕頂人來(lái)少,高松鶴不群 ——?jiǎng)⒂礤a
8 今日聽(tīng)君歌一曲,暫憑杯酒長(zhǎng)精神。 ——?jiǎng)⒂礤a 《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》
9 朱雀橋邊野草花,烏衣巷口夕陽(yáng)斜。舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 ——?jiǎng)⒂礤a 《烏衣巷》
10 巴山楚水凄涼地,二十三年棄置身。 懷舊空吟聞笛賦,到鄉(xiāng)翻似爛柯人。 沉舟側(cè)畔千帆過(guò),病樹(shù)前頭萬(wàn)木春。 今日聽(tīng)君歌一曲,暫憑杯酒長(zhǎng)精神。 ——?jiǎng)⒂礤a 《酬樂(lè)天揚(yáng)州初逢席上見(jiàn)贈(zèng)》
11 茍有所見(jiàn),雖布衣之賤,遠(yuǎn)守之微,亦可施用。 ——?jiǎng)⒂礤a
12 秋風(fēng)入庭樹(shù),孤客最先聞 ——?jiǎng)⒂礤a 《秋風(fēng)引》
13 老實(shí)人既不怕光明,也不怕黑暗 ——?jiǎng)⒂礤a
14 弱柳從風(fēng)疑舉袂,叢蘭裛露似沾巾,獨(dú)坐亦含嚬。 ——?jiǎng)⒂礤a 《憶江南》
15 沉舟側(cè)畔千帆過(guò),并樹(shù)前頭萬(wàn)木春。 ——?jiǎng)⒂礤a
16 人誠(chéng)務(wù)勝乎天 ——?jiǎng)⒂礤a
17 有此傾城好顏色,天教晚發(fā)賽諸花 ——?jiǎng)⒂礤a
18 迎得春花先到一,淺黃輕綠映樓臺(tái) ——?jiǎng)⒂礤a
19 城中桃李須臾盡,爭(zhēng)似垂楊地限時(shí) ——?jiǎng)⒂礤a
20 山明水凈夜來(lái)霜,數(shù)樹(shù)深紅出淺黃。試上高樓清入骨,豈如春色嗾人狂。 ——?jiǎng)⒂礤a
21 舊時(shí)王謝堂前燕,飛入尋常百姓家。 ——?jiǎng)⒂礤a
22 洛水橋邊春日斜, 碧流輕淺見(jiàn)瓊沙。 無(wú)端陌上狂風(fēng)急, 驚起鴛鴦出浪花。 ——?jiǎng)⒂礤a 《浪淘沙》
23 服民以道德,漸民以教化 ——?jiǎng)⒂礤a
24 莫道桑榆晚,微霞尚洛天 ——?jiǎng)⒂礤a
25 山圍故國(guó)周遭在,潮打空城寂寞回。 淮水東邊舊時(shí)月,夜深還過(guò)女墻來(lái)。 ——?jiǎng)⒂礤a 《石頭城》
★ 浪淘沙劉禹錫全文翻譯
★ 劉禹錫浪淘沙其八
★ 浪淘沙 白居易
★ 李煜唐詩(shī)《浪淘沙》
★ 《浪淘沙》唐詩(shī)鑒賞
★ 浪淘沙 ·七夕詩(shī)詞
★ 浪淘沙詩(shī)歌賞析
★ 《浪淘沙》古詩(shī)詞鑒賞
★ 劉禹錫瀟湘神
★ 劉禹錫的一生
關(guān)鍵詞: