粵劇電影《白蛇傳·情》再度載譽(yù)歸來(lái)！

(資料圖)

5月23日晚，第十八屆、十九屆中國(guó)電影華表獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上傳來(lái)喜訊：

國(guó)內(nèi)首部4K全景聲粵劇電影《白蛇傳·情》獲得了第十九屆華表獎(jiǎng)優(yōu)秀電影故事片獎(jiǎng)。完整獲獎(jiǎng)名單>>

電影《白蛇傳·情》由珠江電影集團(tuán)有限公司、廣東粵劇院、佛山文化發(fā)展投資管理有限公司出品，廣東珠影影視制作有限公司攝制。

影片由張險(xiǎn)峰執(zhí)導(dǎo)，莫非擔(dān)任編劇和戲曲導(dǎo)演。

國(guó)家一級(jí)演員、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)、中國(guó)文華表演獎(jiǎng)獲得者曾小敏和國(guó)家一級(jí)演員文汝清領(lǐng)銜主演，朱紅星、王燕飛聯(lián)合主演。

第十九屆華表獎(jiǎng)共有20部?jī)?yōu)秀電影獲得提名，《白蛇傳·情》的脫穎而出，更證明了它的優(yōu)秀經(jīng)得起時(shí)間的考驗(yàn)。

此前，《白蛇傳·情》于2021年5月20日公映，創(chuàng)下了多項(xiàng)紀(jì)錄：

票房突破2300萬(wàn)元，創(chuàng)下中國(guó)戲曲電影的最高票房紀(jì)錄；

豆瓣評(píng)分8.0，成為豆瓣2021年度電影榜單評(píng)分最高的華語(yǔ)電影；

自2021年10月在B站獨(dú)家上線后，至今仍在B站電影頻道“歌舞”類型片中排名第一。

“每一幀畫面都太美了”“我欠這部電影一張電影票”“沒(méi)去電影院看真是遺憾”……不少年輕觀眾都在彈幕中“刷屏”。

一部原屬“小眾”的戲曲電影，如何能持久贏得年輕觀眾的關(guān)注和好評(píng)，同時(shí)又能斬獲國(guó)家級(jí)權(quán)威電影獎(jiǎng)項(xiàng)，獲得高度認(rèn)可？

珠江電影集團(tuán)黨委書記、董事長(zhǎng)，出品人王垂林概括道：經(jīng)典愛(ài)情IP的年輕化表達(dá)、戲曲藝術(shù)的電影化呈現(xiàn)、傳統(tǒng)美學(xué)的國(guó)潮風(fēng)轉(zhuǎn)化……凡此種種，成功讓年輕人為主體的電影觀眾被傳統(tǒng)戲曲“圈粉”。

重溫其創(chuàng)作及出圈之路，《白蛇傳·情》正是一次優(yōu)秀嶺南文化“雙創(chuàng)”的成功探索。

扎根東方傳統(tǒng)美學(xué)

“這是國(guó)風(fēng)最正確的打開方式”

作為我國(guó)家喻戶曉的民間傳說(shuō)，《白蛇傳》的故事可謂無(wú)人不曉。

而在改編成電影前，粵劇版《白蛇傳·情》就深受戲迷喜愛(ài)。

飾演白素貞的曾小敏更憑借此劇獲得了第28屆中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)和第16屆文華表演獎(jiǎng)這兩個(gè)中國(guó)戲曲界含金量最高的大獎(jiǎng)。

作為戲曲作品，《白蛇傳·情》已然載譽(yù)滿身。但要改編成一部院線上映的粵劇電影，它該走怎樣的路?

導(dǎo)演張險(xiǎn)峰最初接到制片人孫金華邀請(qǐng)到廣州，觀看一部新上映的戲曲電影，發(fā)現(xiàn)全廣州只有兩家影院有場(chǎng)次，且只有早場(chǎng)，來(lái)看的都是老年人，不由得感慨讓年輕人走進(jìn)影院看戲曲電影不容易。

孫金華也感慨，馮夢(mèng)龍筆下的白娘子是妖，但是到民國(guó)，《義妖白蛇傳》、《白蛇傳——荒塔沉冤 》等一系列作品讓白娘子開始由“妖”變“人”了。這之后，白娘子基因一再“變異”，有的“妖性”全無(wú)，“神性”十足，有的過(guò)于娛樂(lè)化和偶像化，年輕觀眾是有了，但卻少了些傳統(tǒng)的韻味。

張險(xiǎn)峰把曾小敏的劇照放在了西方奇幻電影的情境下，發(fā)現(xiàn)特別違和，“不是在幫助傳統(tǒng)藝術(shù)傳承和發(fā)揚(yáng)，而是在毀滅它?！?/p>

有沒(méi)有可能創(chuàng)造性地開出一條新路，是擺在主創(chuàng)面前首要解決的問(wèn)題。

最終主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)決定，傳統(tǒng)戲曲的“根”不能動(dòng)——

不能脫離粵劇傳統(tǒng)基因，但也要把中國(guó)傳統(tǒng)文化中的精髓提煉出來(lái)，建立一個(gè)屬于自己的東方美學(xué)體系。

電影《白蛇傳·情》依然采用了傳統(tǒng)戲曲中折子戲的結(jié)構(gòu)，五折戲的處理，干凈利落。

如果你不懂粵語(yǔ)，不懂戲曲，也一定會(huì)被《白蛇傳·情》絕美的水墨畫面打動(dòng)。

美術(shù)總監(jiān)李金輝介紹，《白蛇傳·情》電影的視覺(jué)創(chuàng)作，傳承了中國(guó)繪畫藝術(shù)自唐朝以來(lái)的水墨表現(xiàn)形式，融入了宋代美學(xué)所追求的簡(jiǎn)約、留白及氣韻。后期制作成功將實(shí)景畫面與傳統(tǒng)的中國(guó)畫風(fēng)、流行的國(guó)漫畫風(fēng)以及電腦動(dòng)畫等相融合，讓劇中人物置身于水墨山水，在一種似實(shí)還虛、亦真亦幻的審美意蘊(yùn)中，達(dá)到了人與景的和諧、情與境的交融。

負(fù)責(zé)作曲和編曲的作曲家陳揮之在影片中加入了管弦樂(lè)和電子合成樂(lè)器，同時(shí)也用粵劇中最常見(jiàn)的廣東高胡和銅鑼，把畫面帶出了嶺南味和粵劇味。

為了契合古樸典雅的宋代基調(diào)，服裝師、造型指導(dǎo)王曉霞特別購(gòu)置了白色面料用古法“草本染”手工制作，花紋圖案參考了古畫里的水紋和云紋，純手工刺繡。

將傳統(tǒng)之美進(jìn)行創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，激活其生命力，從而獲得當(dāng)下的市場(chǎng)和業(yè)界認(rèn)可，“這才是國(guó)風(fēng)的正確打開方式”，是《白蛇傳·情》獲得的最高頻率的點(diǎn)評(píng)。

“電影+”特效加持

戲曲電影也能做出大片新鮮感

多年來(lái)，戲曲電影飽受年輕觀眾詬病的最主要一點(diǎn)就是“沉悶”——演出時(shí)間過(guò)長(zhǎng)、節(jié)奏拖沓、手法陳舊單調(diào)。

制片人孫金華介紹，主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)在開機(jī)前就達(dá)成共識(shí):“戲曲電影首先是電影，要用電影工藝讓傳統(tǒng)藝術(shù)煥發(fā)生機(jī)。既然要做4K電影，就得把電影感做足。”

為此，片方請(qǐng)來(lái)海內(nèi)外多支頂級(jí)特效團(tuán)隊(duì)參與制作。美術(shù)組數(shù)易其稿拿出600多幅分鏡圖，置景部門根據(jù)設(shè)計(jì)圖打造了10個(gè)高度還原的場(chǎng)景空間，再加上后期數(shù)字制作，片中場(chǎng)景宛如一幅幅水墨畫。

影片在4K技術(shù)的運(yùn)用上也實(shí)現(xiàn)了重大突破，畫面、細(xì)節(jié)、顏色的精致感與清晰度，都讓觀眾拍案叫絕。

這種“電影感”，在重頭戲“金山寺”中最為突出：從佛堂打斗到水漫金山，層層遞進(jìn)、驚心動(dòng)魄的畫面增強(qiáng)了白素貞誓救許仙的決心，愛(ài)恨情仇也在激蕩的水浪中得以全面爆發(fā)。

舞臺(tái)版是通過(guò)二十幾位女演員一起甩水袖來(lái)表現(xiàn)巨浪滔天的情景，電影卻能運(yùn)用長(zhǎng)達(dá)6分鐘的特效場(chǎng)景呈現(xiàn)真實(shí)的濤天水浪。

《白蛇傳·情》用實(shí)踐證明，這種更具“電影感”的戲曲電影，帶來(lái)了顯而易見(jiàn)的“新鮮感”。

在人物塑造上，《白蛇傳·情》也有所創(chuàng)新，例如改變了傳統(tǒng)戲曲人物“非黑即白”的屬性。

以法海為例，在傳統(tǒng)戲曲《白蛇傳》里他是絕對(duì)的反派角色，而在電影《白蛇傳·情》中，法海更像是一位制度的堅(jiān)定維護(hù)者。

但是當(dāng)他擊敗了身懷六甲還拼死前來(lái)救許仙的白素貞時(shí)，對(duì)方堅(jiān)定追求愛(ài)情的無(wú)畏精神觸動(dòng)了他，令他開始質(zhì)疑自己一貫堅(jiān)守的信條。

另外，許仙也一改過(guò)往的“懦弱”臉譜，拼死喊出了“人若無(wú)情不如妖，妖若有情亦如人”的心聲。

編劇莫非更希望讓觀眾用現(xiàn)代人的靈犀去重新感悟這一傳統(tǒng)故事中的“情”字，包括白蛇和青蛇的姐妹之情，紅塵一回方知情為何物;白素貞和許仙的愛(ài)情，歷經(jīng)歲月之后也轉(zhuǎn)變?yōu)楸葠?ài)情更恒久的親情。

因此，在第三屆平遙國(guó)際電影展上，《白蛇傳·情》獲得了極高的評(píng)價(jià):“片子有很高的美學(xué)層次，在戲曲與電影、文戲與武戲、西方特技與東方審美之間，達(dá)到了完美的融合與平衡?！?/p>

打造“粵劇電影創(chuàng)新三部曲”

《譙國(guó)夫人》《三水女兒·紅頭巾》在路上

在獲得中國(guó)電影華表獎(jiǎng)優(yōu)秀電影故事片獎(jiǎng)之前，《白蛇傳·情》就有著亮眼的“履歷”:

第32屆中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)最佳戲曲片提名、第二屆海南島國(guó)際電影節(jié)金椰獎(jiǎng)“最佳技術(shù)獎(jiǎng)”、 第三屆平遙國(guó)際電影展類型之窗單元“最受歡迎影片”、全國(guó)第七屆先進(jìn)影像作品獎(jiǎng)（高技術(shù)格式影像類）優(yōu)秀劇情長(zhǎng)片獎(jiǎng)、第四屆加拿大金楓葉國(guó)際電影節(jié)“最佳戲曲歌舞影片”……加上此次獲華表獎(jiǎng)，主創(chuàng)對(duì)傳播、弘揚(yáng)中國(guó)戲曲的信心更為堅(jiān)定。

廣東粵劇院院長(zhǎng)，白素貞飾演者曾小敏說(shuō)：“這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)來(lái)之不易，它是中國(guó)戲曲電影新的起點(diǎn)，它讓我們看到了粵劇電影新的未來(lái)”。

“粵劇電影新的未來(lái)”——《白蛇傳·情》的成功，讓觀眾知曉了戲曲電影也可以“很潮很美很好看”，也讓業(yè)界對(duì)粵劇電影接下來(lái)的發(fā)展寄予厚望。

王垂林介紹，珠影集團(tuán)將總結(jié)《白蛇傳·情》成功經(jīng)驗(yàn)，繼續(xù)攜手頗具創(chuàng)新意識(shí)的廣東粵劇院，打造“粵劇電影創(chuàng)新三部曲”。

去年殺青的粵劇電影《譙國(guó)夫人》，講述了南北朝時(shí)期政治家、軍事家、社會(huì)活動(dòng)家冼夫人為維護(hù)國(guó)家統(tǒng)一、促進(jìn)民族團(tuán)結(jié)、推動(dòng)嶺南發(fā)展的精彩故事。

第三部則是正在籌拍的《三水女兒·紅頭巾》。“紅頭巾”是早年新加坡對(duì)當(dāng)?shù)貜氖陆ㄖ止さ娜A僑婦女的代稱，粵劇《三水女兒?紅頭巾》是廣東粵劇院近年創(chuàng)排的、國(guó)內(nèi)首部展現(xiàn)華人女性群體勞工史的舞臺(tái)作品，再現(xiàn)了20世紀(jì)30年代廣東佛山三水女性“下南洋”的辛酸與堅(jiān)忍，致敬這群“在逆境中求生存、吃苦耐勞、勤儉節(jié)約”中華兒女的代表。

“從民間傳說(shuō)、古代歷史題材，再到近代歷史故事，三部不同題材的粵劇電影將持續(xù)進(jìn)行創(chuàng)新性嘗試?！?/p>

王垂林說(shuō)，珠影集團(tuán)近年來(lái)聚焦電影主業(yè)主責(zé)，持續(xù)在選好題材、講好故事、拍成精品上下功夫，著力打造具有中國(guó)風(fēng)骨、嶺南風(fēng)韻的精品力作，并取得了優(yōu)秀成績(jī)：“兩屆華表獎(jiǎng)，廣東共有三部電影獲得提名，電影《白蛇傳·情》更獲得優(yōu)秀故事片獎(jiǎng)這一殊榮?！栋咨邆鳌で椤肥侵橛敖晖瞥龅膭?chuàng)新戲曲電影作品，另外兩部電影，《中國(guó)醫(yī)生》和《照相館》，珠影也是出品方之一?！?/p>

接下來(lái)，珠影還將繼續(xù)講好中國(guó)故事、大灣區(qū)故事、廣東故事，助力廣東文藝高質(zhì)量發(fā)展，打造“粵劇電影創(chuàng)新三部曲”將成為重要的突破口。

關(guān)鍵詞：