1、有一個(gè)姓段的富商,養(yǎng)了一只鸚鵡,十分聰明,能接待客人并誦詩(shī)交談,于是這個(gè)姓段的人剪了鸚鵡翅膀上的羽毛,把它養(yǎng)在雕刻精美的籠子里面。
 (相關(guān)資料圖)
(相關(guān)資料圖)
2、熙寧六年,姓段的這個(gè)商人突然因?yàn)槌鍪逻M(jìn)了監(jiān)獄。
3、等到回來(lái)對(duì)鸚鵡說(shuō):"我在監(jiān)獄半年,處處不得自由,是何等的痛苦.你在家里有人喂養(yǎng),是多么的快樂(lè)?。?鸚鵡說(shuō):"你只在監(jiān)獄里呆了半年就已經(jīng)覺(jué)得痛苦不堪了。
4、而我在這籠子里待了好多年了,又有什么快樂(lè)可言?"姓段的商人聽了恍然大悟,當(dāng)天就把它放了。
5、原文:富商有段姓者,畜一鸚鵡,甚慧,能迎客與誦詩(shī)。
6、段剪其兩翅,置于雕籠。
7、熙寧六年,段忽系獄。
8、及歸,問(wèn)鸚鵡曰:“吾半年在獄,身不由己,極其怨苦;汝在家有人喂飼,何其樂(lè)耶。
9、”鸚鵡曰:“君半年在獄,早已不堪;吾多年在籠,何樂(lè)可言?”段大感悟,即日放之。
10、擴(kuò)展資料:籠中鸚鵡出自《樂(lè)善錄》,創(chuàng)作背景:通過(guò)古代目錄書和現(xiàn)代人所作宋代志怪小說(shuō)書目研究成果,歸納整理了宋代勸善小說(shuō)的種類。
11、從中發(fā)現(xiàn),勤善小說(shuō)的創(chuàng)作從北宋中後期陰始興起,一直持續(xù)到宋末元初。
12、在為個(gè)遇程中,勤善小說(shuō)的創(chuàng)作群體呈現(xiàn)出從上層文人向下層文人下移的情況,其內(nèi)容亦多互相抄錄。
13、以《樂(lè)善錄》為代表的宋代勤善小說(shuō)與漢唐志怪小說(shuō)、明清善書、魏晉釋道輔教之害之間的關(guān)系。
14、并且結(jié)合宋代社會(huì)發(fā)展的實(shí)隙,封孕育勤善小說(shuō)的瑕境進(jìn)行了初步探討,發(fā)現(xiàn)宋代社會(huì)商品經(jīng)濟(jì)的發(fā)達(dá)、社會(huì)文化的繁榮、善惡報(bào)應(yīng)思想和三教融合在社會(huì)上的深速影響等都為宋代勤善小說(shuō)的產(chǎn)生創(chuàng)造了條件。
15、籠中鸚鵡的重點(diǎn)字詞釋義:(1)者:······的人。
16、(2)畜(xù):養(yǎng)。
17、(3)甚慧:十分聰明。
18、(4)置:擱,安放。
19、(5)熙寧:宋神宗年號(hào)。
20、(6)系獄:拘禁于牢房。
21、(7)及:等到。
22、(8)歸:回來(lái)。
23、(9)汝:你。
24、(10)何其:多么。
25、何:副詞,多么。
26、上文“何其樂(lè)耶”,意為多么快樂(lè)。
27、(11)君:對(duì)對(duì)方的尊稱。
28、(12)不堪:不能忍受。
29、堪:忍受。
30、(13)言:說(shuō)。
31、(14)即日:當(dāng)天。
32、上文“即日放之”意為當(dāng)天把鸚鵡放了。
33、(15)放:釋放,解脫。
34、(16)之:代詞,指代“鸚鵡”。
35、參考資料來(lái)源:百度百科-籠中鸚鵡。
本文就為大家分享到這里,希望小伙伴們會(huì)喜歡。
關(guān)鍵詞:
 籠中鸚鵡文言文翻譯賞析_籠中鸚鵡文言文翻譯 每日短訊 1、有一個(gè)姓段的富商,養(yǎng)了一只鸚鵡,十分聰明,能接待客人并誦詩(shī)交談,于
 籠中鸚鵡文言文翻譯賞析_籠中鸚鵡文言文翻譯 每日短訊 1、有一個(gè)姓段的富商,養(yǎng)了一只鸚鵡,十分聰明,能接待客人并誦詩(shī)交談,于  6月21日國(guó)內(nèi)鄰苯產(chǎn)業(yè)鏈價(jià)格匯總-全球視訊 產(chǎn)品名規(guī)格類別產(chǎn)地 品牌6月20日?qǐng)?bào)價(jià)6月21日?qǐng)?bào)價(jià)漲跌漲跌幅%單位OX優(yōu)等
 6月21日國(guó)內(nèi)鄰苯產(chǎn)業(yè)鏈價(jià)格匯總-全球視訊 產(chǎn)品名規(guī)格類別產(chǎn)地 品牌6月20日?qǐng)?bào)價(jià)6月21日?qǐng)?bào)價(jià)漲跌漲跌幅%單位OX優(yōu)等  黃河2023年汛前調(diào)水調(diào)沙啟動(dòng) 將歷時(shí)20天左右 中新社鄭州6月21日電(闞力)2023年汛前黃河調(diào)水調(diào)沙啟動(dòng),將歷時(shí)20天左
 黃河2023年汛前調(diào)水調(diào)沙啟動(dòng) 將歷時(shí)20天左右 中新社鄭州6月21日電(闞力)2023年汛前黃河調(diào)水調(diào)沙啟動(dòng),將歷時(shí)20天左  徐則臣:在書房中看世界(名人書房) 消息 不久前,由茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、第十五屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品
 徐則臣:在書房中看世界(名人書房) 消息 不久前,由茅盾文學(xué)獎(jiǎng)、第十五屆精神文明建設(shè)“五個(gè)一工程獎(jiǎng)”獲獎(jiǎng)作品  韓國(guó)政府:絕對(duì)不會(huì)在禁止進(jìn)口福島水產(chǎn)品方面讓步|世界時(shí)訊 韓國(guó)國(guó)務(wù)調(diào)整室第一次長(zhǎng)樸購(gòu)然21日表示,無(wú)論日本方面的方針如何變化,
 韓國(guó)政府:絕對(duì)不會(huì)在禁止進(jìn)口福島水產(chǎn)品方面讓步|世界時(shí)訊 韓國(guó)國(guó)務(wù)調(diào)整室第一次長(zhǎng)樸購(gòu)然21日表示,無(wú)論日本方面的方針如何變化,  江西還是要努力??!——誰(shuí)會(huì)勝出兩西之爭(zhēng)?|環(huán)球微速訊 江西還是要努力??!——誰(shuí)會(huì)勝出兩西之爭(zhēng)?陜西近年來(lái)在工業(yè)、旅游等領(lǐng)
 江西還是要努力??!——誰(shuí)會(huì)勝出兩西之爭(zhēng)?|環(huán)球微速訊 江西還是要努力??!——誰(shuí)會(huì)勝出兩西之爭(zhēng)?陜西近年來(lái)在工業(yè)、旅游等領(lǐng)  游客在世界遺產(chǎn)梵凈山崖壁上亂刻字,檢方:已鎖定違法行為人,通知其接受調(diào)查 游客在世界遺產(chǎn)梵凈山崖壁上刻字,此事引起網(wǎng)友憤慨和當(dāng)?shù)囟嗖块T重視。
 游客在世界遺產(chǎn)梵凈山崖壁上亂刻字,檢方:已鎖定違法行為人,通知其接受調(diào)查 游客在世界遺產(chǎn)梵凈山崖壁上刻字,此事引起網(wǎng)友憤慨和當(dāng)?shù)囟嗖块T重視。  北京啟動(dòng)應(yīng)急管理優(yōu)秀公益宣傳作品和優(yōu)秀新聞報(bào)道征集展示 中新網(wǎng)北京新聞6月20日電(記者陳杭)由北京市應(yīng)急管理局、北京市廣播電
 北京啟動(dòng)應(yīng)急管理優(yōu)秀公益宣傳作品和優(yōu)秀新聞報(bào)道征集展示 中新網(wǎng)北京新聞6月20日電(記者陳杭)由北京市應(yīng)急管理局、北京市廣播電  天宮空間站電推進(jìn)發(fā)動(dòng)機(jī)在軌換氣 天天觀焦點(diǎn) 新華社西安6月20日電(記者付瑞霞)記者20日從航天科技集團(tuán)六院獲悉,
 天宮空間站電推進(jìn)發(fā)動(dòng)機(jī)在軌換氣 天天觀焦點(diǎn) 新華社西安6月20日電(記者付瑞霞)記者20日從航天科技集團(tuán)六院獲悉,  金至尊鉑金多少錢一克(2023年06月21日)參考價(jià)格-全球觀焦點(diǎn) 金至尊鉑金多少錢一克(2023年06月21日)每日更新
 金至尊鉑金多少錢一克(2023年06月21日)參考價(jià)格-全球觀焦點(diǎn) 金至尊鉑金多少錢一克(2023年06月21日)每日更新  環(huán)球觀熱點(diǎn):端午假期將至 請(qǐng)收好這份安全出行提示→  端午節(jié)假期(6月22日至24日)即將...
 環(huán)球觀熱點(diǎn):端午假期將至 請(qǐng)收好這份安全出行提示→  端午節(jié)假期(6月22日至24日)即將...  快消息!公用事業(yè)有限公司揭牌,禪城區(qū)國(guó)資國(guó)企改革邁出堅(jiān)實(shí)一步  佛山新聞網(wǎng)訊記者劉浚鴻報(bào)道:如果...
 快消息!公用事業(yè)有限公司揭牌,禪城區(qū)國(guó)資國(guó)企改革邁出堅(jiān)實(shí)一步  佛山新聞網(wǎng)訊記者劉浚鴻報(bào)道:如果...  當(dāng)前播報(bào):鄉(xiāng)村之美丨為什么綠水青山就是金山銀山?“千萬(wàn)工程”給你答案  20年前,浙江“千萬(wàn)工程”啟動(dòng)。打...
 當(dāng)前播報(bào):鄉(xiāng)村之美丨為什么綠水青山就是金山銀山?“千萬(wàn)工程”給你答案  20年前,浙江“千萬(wàn)工程”啟動(dòng)。打...  容桂端午龍舟飯啟動(dòng)  佛山新聞網(wǎng)訊佛山市新聞傳媒中心記...
 容桂端午龍舟飯啟動(dòng)  佛山新聞網(wǎng)訊佛山市新聞傳媒中心記...  康華生物亮相2023急診專科醫(yī)聯(lián)體年會(huì)暨急診技術(shù)大會(huì)  【財(cái)華社訊】微創(chuàng)醫(yī)療(00853 HK)...
 康華生物亮相2023急診專科醫(yī)聯(lián)體年會(huì)暨急診技術(shù)大會(huì)  【財(cái)華社訊】微創(chuàng)醫(yī)療(00853 HK)...  天天最新:泰國(guó)免稅店必買清單及價(jià)格表_泰國(guó)特產(chǎn)有哪些可以帶回國(guó)  1、乳膠枕頭:泰國(guó)的氣候很適合種...
 天天最新:泰國(guó)免稅店必買清單及價(jià)格表_泰國(guó)特產(chǎn)有哪些可以帶回國(guó)  1、乳膠枕頭:泰國(guó)的氣候很適合種...  知覺(jué)的恒常性例子_知覺(jué)的恒常性  1、知覺(jué)的恒常性在視知覺(jué)中,知覺(jué)...
 知覺(jué)的恒常性例子_知覺(jué)的恒常性  1、知覺(jué)的恒常性在視知覺(jué)中,知覺(jué)...  黃金一代男足遺憾輸澳洲,亞洲杯出線被逼入絕境,已竭盡全力-環(huán)球動(dòng)態(tài)  中國(guó)U17男子足球隊(duì)在亞洲杯U17組的...
 黃金一代男足遺憾輸澳洲,亞洲杯出線被逼入絕境,已竭盡全力-環(huán)球動(dòng)態(tài)  中國(guó)U17男子足球隊(duì)在亞洲杯U17組的...